Tipps & Tricks
Mit dem Auto unterwegs in Paraguay:
Allgemeine Informationen:
Rechte & Pflichten
In Paraguay muss auch tagsüber außerhalb
der Städte mit Licht gefahren werden.
Es gilt generelle Anschnallpflicht. Für den Fahrer ist es verboten
während der Fahrt zu telefonieren, rauchen und zu trinken.
Höchstgeschwindigkeit:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Ruta, Straßen und Erdwege:
Nach Aussage des paraguayischen Automobilclubs TACPy (vergleichbar dem ADAC) sind die Straßen zu den wichtigsten Städten in gutem Zustand. Nur etwa 10% der Straßen sind asphaltiert, 90% aller Straßen können aber mit einem PKW befahren werden. Gerne beraten wir Sie in der Wahl des Mietautos. Einige Straßen sind bei Regen auch mit einem Allradfahrzeug nicht befahrbar.
Mautgebühren:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Straßenkarten:
Aktuelle Straßenkarten gibt es beim „Touring
y Automóvil Club Paraguayo“ in Asuncion.
Dort sind folgende Karten erhältlich:
1. MAPA GPS TACPy REGIÓN ORIENTAL 2007 (antigua
edición.)
2. MAPA GPS TACPy REGIÓN ORIENTAL 2008
3. MAPA GPS TACPy REGIÓN OCCIDENTAL
4. GUÍA TURÍSTICA TACPy
5. PLANO ASUNCIÓN TACPy (Asunción calles y barrios)
Weitere Informationen erhalten Sie direkt beim Automobilclub TACPy.
Alternativ bieten Buchhandlungen, Tankstellen und das Militär Kartenmaterial
an.
Tankstellen:
An der Tankstelle übernimmt das Tanken der Tankwart. Der Fahrer teilt lediglich die zu tankende Summe/Liter mit. Tankstellen sind in den größeren Städten flächendeckend vorhanden. Lediglich auf der Trans Chaco bis Filadelfia liegen die Tankstellen in einem großen Abstand auseinander. In den Mennoniten-Kolonien hat jede Stadt ihre Tankstelle.
Alkohol im Straßenverkehr:
Die Promillegrenze liegt in Paraguay bei 0,0. Verkehrsunfälle gehören derzeit zu den Haupt-Todes-Ursachen in Paraguay.
Führerschein und Co.
Der internationale Führerschein ist für
drei Monate gültig. Optional kann ein paraguayischer Führerschein
(gültig für ein Jahr) käuflich erworben werden.
Aktuelle Preise von der Municipalidad in Piribebuy – Stand 12. Mai
2009
Motorrad – Clase Motociclista 24.600 GS
PKW – Clase Particular 26.600 GS
LKW – Profesional B 28.000 GS
Die Auflagen zum Kauf eines paraguayischen Führerscheines handhaben
die verschiedenen Stadtverwaltungen unterschiedlich, so auch die Gebührenordnungen.
Sicherheitsvorkehrungen:
Auch wenn in Paraguay Rechtsverkehr gilt, so ist es weit verbreitet, auf zweispurigen Fahrbahnen links zu fahren, in so einem Fall kann dann rechts überholt werden. Von nächtlichen Überlandfahrten raten wir ab, schlechte Straßenverhältnisse, unbeleuchtete Busse, Autos, Motorräder können eine große Gefahr darstellen. Mit Rindern und Pferden auf der Fahrbahn muss immer gerechnet werden.
Auto fahren in Asuncion:
Regeln im Chaos: 
Digitaler Plan von der Stadtverwaltung Asuncion
Spaß mit der Polizei:
Polizei – Gattungen:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Kontrollpunkte:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Befugnisse:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Verhaltensweisen:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Hilfe bei Problemen mit der Polizei:
Am Inhalt wird noch gearbeitet
Spanisch „Mobil“:
Spanisch im Straßenverkehr:
Auto - coche o. Auto
Parkplatz – estacionamento
Geschwindigkeit - velocidad
Feuerlöscher - matafuego o. extintor
Warndreieck - baliza
Schlüssel - llave
Starten - arrancar
Motor - motor
Filter - filtro
Kühler - radiador
Keilriemen - correa
Bremse - freno
Bremsflüssigkeit - líquido de freno
Kupplung - embrague
Reservereifen - auxilio
voll (tanken) - lleno
Treibstoff - combustible
Diesel – diesel o. gasoíl
Mechaniker - mecánico
Werkstatt - taller
Ersatzteile - repuestos
Öl - aceite
Unfall - accidente
Verletzter - herido
Anwalt - abogado
Versicherung - seguro
Krankenversicherung - seguro médico
Erdstraße - camino de tierra
Steinstraße - empedrado
Überlandstraße - ruta
Mautgebühr/Stelle - peaje
Fahrer - conductor
Steuerzulassung - habilitación
Nummernschild - chapa
Personalausweis - cédula
Paß - pasaporte
Zulassung - cedula verde
