Nachrichten
An dieser Stelle finden Sie in regelmäßigen Abständen News und Nachrichten über Paraguay.
TV- und Radio Tipp
X X X
Granja Kai Roga - Urlaub und Auswandern...NEWS
An dieser Stelle erhalten Sie in regelmäßigen Abständen News über unsere Granja Kai Roga!
Nachrichten aus und über Paraguay:
Asunción: Der Beschluss Nummer 717 der National-Polizei gibt die
neuen Preise für Personalausweise, polizeiliche Führungszeugnisse
und Pässe gekannt.
Laut Angaben des Innen-Ministeriums ist die erstmalige Erstellung eines Personal-Ausweises kostenlos, während die Erneuerung 8 tausend 500 Guaraníes kostet. Das polizeiliche Führungszeugnis hat einen Preis von 12 tausend 900 Guaraníes und für die Erstellung eines Passes müssen 126 tausend 500 Guaraníes gezahlt werden. (MDI)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Waldbrände in Paraguay: Inlandsflüge ausgesetzt
Starke Wald- und Buschbrände sorgen für immer mehr Zerstörung in Brasilien, Peru und Bolivien. Wie die Behörden in Paraguay mitteilten, besteht auf dem ganzen nationalen Territorium ein hohes Risiko von Waldbränden. Für die bisher mehr als 1.700 registrierten Brände sind hauptsächlich die Trockenheit und die Unachtsamkeit der Menschen verantwortlich...weiter
Asunción: Paraguay wird in diesem Jahr möglicherweise ein Rekordwachstum verzeichnen.
Wie aus Informationen der Zentralbank hervorgeht, wurde die bisherige Wachstumsprognose von 6 Prozent auf 9 Prozent erhöht. Dieses wäre ein Rekordwachstum im Wirtschaftsbereich, hieß es. Der Anstieg des Brutoinlandsprodukts um 9 Prozent sei maßgeblich auf die guten Ergebnisse im Landwirtschaftsbereich zurückzuführen. Jedoch auch einige Industriezweige hätten zu einem starken Wachstum der heimischen Wirtschaft beigetragen. Die Wachstumsrate sei die höchste in 30 Jahren. Das letzte mal war in Paraguay 1981 ein Wirtschaftswachstum von 9,2 Prozent registriert worden. In diesem Sinne hat die Zentralbank in diesem Jahr bereits das zweite mal seine Wirtschaftsprognosen nach oben korrigiert. Nachdem zu Beginn des Jahres ein Wirtschaftswachstum von 4,2 Prozent vorhergesagt worden war, hatte die Zentralbank diese vor einigen Monaten auf 6 Prozent angehoben. Jetzt rechnet die Zentralbank bis ende Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 9 Prozent. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Michaela Bergen kommt aus Friesland in Paraguay
JÜTERBOG - „Jut“, sagt Michaela Bergen und ertappt sich selbst dabei, wie sie als Paraguayerin langsam in den märkischen Sprachgebrauch rutscht. Deutsch kann die junge Frau aber bereits seit ihrer Kindheit. Schließlich kommt sie aus Friesland– einem deutschsprachig geprägten Teil des südamerikanischen Staates...weiter
Asunción: Der Direktor der Verkehrspolizei, Eduardo Petta San Martín, organisiert ein Bewusstmachungs-Programm über Verkehrs-Regeln für Kinder.
Damit solle verhindert werden, dass die Zahl der durch Verkehrs-Unfälle zu Tode kommenden Personen weiter steigt. Er wies darauf hin, dass in Paraguay mehr Personen bei Unfällen ums Leben kommen, als durch jegliche Epidemie, sei es die Grippe H1N1 oder Aids. Aus diesem Grund wurde ein Projekt unter dem Namen "Agentes de Tránsito Infantiles" oder "Kinder-Verkehrspolizisten" entwickelt. Unterstützt wird die Initiative von dem Verband der Sicherheit auf den Fernstrassen, von der Vereinigung von Angehörigen und Opfern von Verkehrs-Unsicherheit und von der Firma Chacomer. Dabei handelt es sich um einen Pilotplan, in dem mit den Schulen des Departaments Central und Asunción zusammengearbeitet wird. Das Ziel der Kampagne ist es, Kinder gegenüber Verkehrs-Vorschriften und Sicherheits-Maßnahmen zu sensibilisieren. Einen Monat lang sollen die Kinder das Grundwissen über Sicherheit erlernen. Gestern beispielsweise erhielten 50 Schüler an der "Escuela República Dominicana" ein Paket, bestehend aus Mütze, Stift und Notizheft. Mit dabei war der Auftrag, aufzuschreiben, wenn ihre Eltern sich nicht an die Verkehrs-Regeln halten, zum Beispiel, bei roter Ampel über die Strasse fahren, den Sicherheitsgurt nicht anlegen oder beim Fahren telefonieren. Petta erklärte, dass Eltern oft abgelenkt sind und sich dieses negativ auf deren Fahrstil auswirken würde. Die Aufgabe der Kinder sollte es vor allem sein, ihre Eltern daran zu erinnern, die Regeln einzuhalten. Die Polizei wird die Familien dieser 50 Kinder telefonisch begleiten, um die positiven oder negativen Resultate der Kampagne einzuschätzen. (ABC Color)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Paraguay: Waldbrände im ganzen Land
Starke Wald- und Buschbrände sorgen für immer mehr Zerstörung in Brasilien, Peru und Bolivien. Wie die Behörden in Paraguay mitteilten, besteht auf dem ganzen nationalen Territorium ein hohes Risiko von Waldbränden. Für die 1.686 bisher registrierten Waldbrände sind hauptsächlich die Trockenheit und die Unachtsamkeit der Menschen verantwortlich...weiter
Asunción: Staatspräsident Fernando Lugo hat Nicanor Céspedes zum neuen Direktor der paraguayschen zivilen Luftfahrt-Behörde, DINAC, ernannt.
Das wurde heute im Dekret 4953 festgelegt. Céspedes übernimmt die Aufgaben von Ceferiano Farías Servín. Die nationale Luftfahrtbehörde wurde per Dekret Nummer 25 im Jahr 1990 gegründet. Sie entstand aus der Zusammenschmelzung der Generaldirektion für zivile Luftfahrt, DGAC, der nationalen Verwaltung von zivilen Flughäfen, ANAC, und der nationalen Meteorologie-Direktion. Heute ist Dinac dafür zuständig, alle Aktivitäten der zivilen Luftfahrt in Paraguay zu überwachen. Auch ist die DINAC für die Sicherheit auf den Flughäfen des Landes verantwortlich. (Presidencia, Dinac)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: In Asunción wird in der kommenden Woche ein neues Hotel eröffnet werden.
Es handelt sich um das Hotel Ibis. Dieses befindet sich nur einige Meter vom Sheraton-hotel entfernt. Es soll am kommenden 1. September offiziell eröffnet werden. Es ist neben dem Sheraton das zweite Hotel einer internationalen Hotelkette in Paraguay. Wie der Geschäftsführer, Federico Lozano gegenüber der Presse informierte, sollen die Zimmer in der ersten Woche nach der Eröffnung zu Promotionspreisen angeboten werden. Die normalen Tarife für eine Übernachtung in dem Hotel werden in der Woche 69 Dollar und an den Wochenenden 59 Dollar betragen. Damit sollen Personen angespornt werden, an den Wochenenden nach Asunción zu reisen und in dem Hotel zu übernachten. Mit dem Bau dieses Hotels war im März 2009 begonnen worden. Die gesamte Investition belief sich auf etwa 6,5 Millionen Dollar. Das Hotel verfügt über 120 Zimmer. Ibis ist mit rund 850 Hotels und mehr als 100 tausend Zimmern in 43 Ländern europäischer Marktführer und weltweit eine der größten Ketten in der Economy-Hotellerie. Die 1974 eingeführte Hotelmarke bietet an allen Standorten eine gleichbleibende Qualität von Übernachtung und Service zum bestmöglichen Preis-Leistungsverhältnis. Seit 1997 ist die Ibis Servicequalität ISO 9001-zertifiziert. Ibis ist überdies führend im Engagement für die Umwelt: Die Umweltzertifizierung ISO 14001 erhielten weltweit bereits mehr als ein Drittel aller Ibis Hotels. (uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: In dieser Woche wollen die Betreibergesellschaften über die Möglichkeit einer Preisreduzierung der Treibstoffe debattieren.
Grund dafür sind die fallenden Rohölpreis, auf dem internationalen Markt, sowie der stabile Dollarkurs. Dieses müsse sich folglich auch auf den Endverbraucher auswirken, hieß es. Die Benzinpreise waren angehoben worden, als das Rohöl auf dem internationalen Markt einen Preis von 85 Dollar pro Barrel erreicht hatte. Jetzt fielen die Preise auf 73 Dollar, so dass die hohen Benzinpreise nicht mehr gerechtfertigt seien. Momentan kostet der Benzin von 85 Oktan an den asuncioner Tankstellen 5 tausend 290 Guaranies pro Liter, der mit 95 Oktan kostet , 5 tausend 789 Guaranies pro Liter und Diesel hat momentan einen Preis von 4 tausend 270 Guaranies das Liter. Die Gasflaschen von 10 Kilogramm kosten an den Verteilerstellen der Landeshauptstadt 74 tausend Guaranies. All diese Preise müssten bei den jetzigen Preisen auf dem internationalen Markt fallen, hieß es von Seiten der Betreibergesellschaften. Gleichzeitig kritisierten sie die Haltung des Industrie und Handelsministeriums, dass ihren Angaben zufolge nicht die Interessen der Verbraucher verteidige. (uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Paraguay: Vier Deutsche wegen Verdachts auf Waffenhandel festgenommen
Asunción (dts Nachrichtenagentur) – In Paraguay sind vier Deutsche wegen des Verdachts auf Waffenhandel festgenommen worden. Neben den Deutschen seien auch zwei Paraguayer festgenommen worden, teilte die Polizei am Montag mit. Ihnen werde der illegale Verkauf von Waffen und Munition vorgeworfen...weiter
Paraguay: Amtsenthebungsverfahren für Verteidigungsminister eingeleitet
Nach einer langen Debatte und harten Kritiken über Stil und Einstellung seiner Arbeit, billigte die Abgeordnetenkammer mit 62 Stimmen der Bitte auf ein Amtsenthebungsverfahren für den Verteidigungsminister Luis Bareiro Spaini zu...weiter
Asunción: Der Kongress hat einen Gesetzesentwurf verabschiedet, der die kostenlose Bildung in den Staatlichen Schulen vorschreibt.
Nachdem der Senat bereits den Gesetzesentwurf verabschiedet hatte, stimmten nun auch die Abgeordneten mit Stimmenmehrheit für den Entwurf. Er wird nun an die Exekutive zur Verkündung geleitet. Durch den Gesetzesentwurf soll der Unterricht an Staatlichen Schulen von der Vorschule bis zum Abschluss der Mittelstufe, also des Bachilleratos völlig kostenlos sein. Das Ziel dieses Beschlusses ist es, die Bildung auf allen ebenen zu fördern und das Recht der Bildung allen Kindern und Jugendlichen zukommen zu lassen. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
40?000 Kilometer auf dem Fahrrad
Nördlingen „Wir wollten erst glauben, dass du wirklich wieder daheim bist, wenn wir dich in Natura vor uns stehen sehen“, so wurde Michael Öfele von vielen seiner Freunde in Nördlingen begrüßt. Nach über vier Jahren Fahrradtour kehrte „Mike on Bike“ wieder in seine Heimat zurück...weiter
Minister politisch verfolgt
Paraguay: Abgeordnete sägen am Stuhl
des Militärchefs. Gemeint ist Präsident Lugo
Paraguays Verteidigungsminister Luis Bareiro Spaini droht ein politischer
Prozeß. Die Abgeordneten der Deputiertenkammer in Asunción
beschlossen am Donnerstag (Ortszeit), ein solches Verfahren wegen »schlechter
Amtsführung« einzuleiten, nachdem aus einer Kaserne der Streitkräfte
drei Maschinenpistolen gestohlen worden waren. Der von zwei oppositionellen
Parlamentariern eingebrachte Antrag muß noch vom Senat mit Zwei-Drittel-Mehrheit
bestätigt werden...weiter
Asunción: Das Parlament hat grünes Licht für den Start einer Machbarkeitsstudie zum Bau einer neuen Brücke zwischen Paraguay und Argentinien gegeben.
Es handelt sich dabei um eine Brücke, die die Hafenstädte Pilar im Departament Ñeembucú und Bermejo in Argentinien verbinden soll. Für die Finanzierung der Studie hat der Finanzfonds zur Entwicklung des La Plata Beckens, Fondplata 1 Million Dollar zur Verfügung gestellt. Fondplata hat auch seine ereitschaft zur Finanzierung des Brückenbaus erklärt. Die Bewohner von Ñeembucú warten bereits seit langem auf die Genehmigung zum Bau der Brücke, durch die sie sich eine Verbesserung ihrer Wirtschaftssituation versprechen. Laut vorangegangenen Studien, könnten die Kosten zum Bau der Brücke sich auf mehr als 50 Millionen Dollar belaufen. Bisher ist die einzige Verbindung zwischen Pilar und dem Argentinischen Hafen Foteringhan, Formosa die Fähre Villa Florida, die ihren Dienst 1991 aufgenommen hatte, nachdem sie zuvor von den Präsidenten Andrés Rodriguez aus Paraguay und Carlos Saúl Menem aus Argentinien eingeweiht worden war. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Emir von Katar besucht offiziell Paraguay
Am Dienstag, um 20.00 Uhr, wurde die Ankunft vom Emir von Katar, Seine Hohheit Sheik Hamad Bin Califa Al – Thani und seinem Komitee am Flughafen “Silvio Pettirossi” angekündigt...weiter
Asunción: Die Regierung bemüht sich um die Beschaffung von Computern für die nationalen Schulen.
Wie der Erziehungs-Minister, Luis Riart, ankündigte, soll bis zum Jahr 2013 ein Computer je zwei Schülern zur Verfügung stehen. Gegenwärtig müssen sich 185 Schüler einen Computer teilen. Die Regierung wurde eine Kommission gegründet, die sich mit dieser Aufgabe befassen soll. Während eines Besuches in der Schule "Solar de Artigas" lobte Riart den großen Erfolg von "Plan Ceibal", einem Programm von der uruguayschen Regierung, das ebenfalls zum Ziel hat, Schülern Zugang zu den informativen und kommunikativen Medien zu bieten. Riart hob außerdem hervor, dass in einigen Schulen bereits mit dem Modell gearbeitet wird, welches das Erziehungs-Ministerium mit der Unterstützung der uruguayschen Regierung einführen möchte. Auf Landes-Ebene haben bisher jedoch weniger als fünf Prozent der Bildungsstätten Zugang zu Internet. (ABC Color)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Landlosigkeit und Sojaboom in Paraguay
Auch mehr als 20 Jahre nach dem Sturz des Diktators Alfredo Stroessner ist Landlosigkeit und damit einhergehende Armut in Paraguay weit verbreitet. Extensiver Sojaanbau und Viehzucht in großem Maße prägen das Bild und lassen wenig Raum für Parzellen der KleinbäuerInnen. Und auch der ehemalige Bischof Fernando Lugo, der 2008 als sozialer Hoffnungsträger die Präsidentschaftswahlen für sich entscheiden konnte, vermochte bislang wenig dagegen auszurichten...weiter
Asunción: Der Internetzugang in Paraguay hat in den letzten zwei Jahren stark zugenommen.
Wie die Telekommunikationsgesellschaft, Conatel, informierte, sei dieses vor allem auf die Reduzierung der Kosten für den Verbraucher zurückzuführen. Zudem wurden auch die Dienstleistungen wesentlich verbessert. Wie es hieß, stieg die Zahl der Internetnutzer in Paraguay seit 2008 von 2,8 auf 16 Prozent. (uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Ex-Hansa-Profi wegen Beihilfe zum Drogenhandel angeklagt
Rostock/Hamburg (OZ) - Wegen des Vorwurfs der Beihilfe zum Handel mit Betäubungsmitteln muss sich der ehemalige Spieler des FC Hansa Rostock Kevin H. vor dem Hamburger Landgericht verantworten. Das berichtet die Bild-Zeitung unter Berufung auf die Staatsanwaltschaft....weiter
Asunción: Paraguay hat in diesem Jahr einen bedeutenden Anstieg der Deviseneinnahmen durch Fleischexporte verzeichnet.
Obwohl im ersten Semester diesen Jahres lediglich 18,37 Prozent mehr Fleisch exportiert wurde, als im selben Vorjahreszeitraum, lagen die Einnahmen jedoch bei 535 Millionen US Dollar, was einem Anstieg von 30 Prozent in den Devisen gleichkommt. Den Daten des Nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa zufolge, wurde in den ersten 6 Monaten dieses Jahres insgesamt 172 Millionen Kilogramm Fleisch ausgefahren. Das sind 18,3 Prozent mehr Fleisch, als im selben Vorjahreszeitraum. Die Einnahmen stiegen jedoch dagegen um 49,5 Prozent an im Vergleich zum ersten Semester 2009. Somit wurde sowohl im Volumen, als auch in den Einnahmen der Rekord im Bereich des Fleischexports von 2008 gebrochen. Momentan ist Chile der größte Abnehmer von paraguayischem Rindfleisch mit einem Volumen von 40 Millionen 904 tausend Kilogramm bis zum 31. Juli. Auf Platz zwei der Importeure von paraguayischem Rindfleisch steht Russland mit 37 Millionen Kilogramm gefolgt von Venezuela, Vietnam, Israel, Brasilien, Angola und Saudi Arabien. Wie von Seiten der Ländlichen Vereinigung Paraguays und der paraguayischen Fleischkammer verlautete, reist im September eine Delegation des Viehzüchtersektors nach Brüssel, um Verhandlungen in Bezug auf neue Bedingungen für den Fleischexport im Rahmen der Hiltonquote zu führen. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Lugo und Morales beim Amerikanischen Sozialforum in Paraguay
Asunción. Paraguays Präsident Fernando Lugo (Foto) hat beim vierten Sozialforum Amerikas in Asunción dazu aufgerufen, die regionale Integration Lateinamerikas als Modell für die Souveränität der Völker des Kontinents weiterzuentwickeln. Vor Tausenden Teilnehmern sagte er am Sonnabend, es gäbe keine Alternative zu Solidarität und Einheit, um den sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Fortschritt der Region zu sichern...weiter
Paraguays Präsident nach Chemotherapie-Beginn optimistisch
(AFP) São Paulo — Der an Krebs erkrankte paraguyaische Präsident Fernando Lugo hat sich nach Beginn seiner Chemotherapie optimistisch gezeigt. Er fühle sich wie "erneuert" und habe "gute Chancen auf eine Genesung", sagte Lugo beim Verlassen eines Krankenhauses im brasilianischen São Paulo, wo er behandelt wird. Die Therapie werde mehrere Monate dauern, fügte der 59-Jährige hinzu, der an Lymphdrüsenkrebs leidet...weiter
Die 300-fache Süßkraft
aus der Pflanze
Artikel aus der STUTTGARTER
ZEITUNG vom 14.08.2010
Süßstoff II Auch in Deutschland könnten bald Stevia-Produkteauf
den Markt kommen. Doch es gibt viele Hürden. Von Tanja Volz...weiter
Santa Cruz zu Besiktas?
Ein neuer Name im Gespräch
Besiktas könnte auf der Suche nach einem Stürmer fündig geworden
sein. Angeblich sei man mit Roque Santa Cruz auf dem Weg der Einigung...weiter
Asunción: Paraguay wird Sitz der sub-regionalen Sitzung der Conosur-Staaten zu Energie-Fragen.
An dem Treffen beteiligen sich Vertreter aus dem Energie-Sektor aus Argentinien, Brasilien, Uruguay und Paraguay. Die Sitzung ist für die Tage vom 16. bis 20.August geplant und wird von dem Untersekretariat für Minen und Energie organisiert. Dabei geht es um diie Nachfrage nach Energie in den Teilnahme-Staaten und um die Optionen zur Lieferung von elektrischem Strom. Ein ähnliches Treffen wird auch für die Staaten der Anden-Region durchgeführt, und ein anderes mit den Ländern Zentralamerikas und der Karibik. Die internationale Atom-Energie-Organisation fördert diese Art Sitzungen in Lateinamerika und der Karibik. Dabei sollen zur Verfügung stehende Kapazitäten genutzt werden für eine nachhaltige Energie-Versorgung. (UH)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Paraguay-Stürmer Cabañas will seine Monatsgehälter
Asunción (dpa) - Der wegen eines Kopfschusses seit Monaten ausfallende Fußballer Salvador Cabañas fordert von seinem mexikanischen Verein CF America eine Gehaltsnachzahlung in Höhe von 630 000 US-Dollar. Das berichteten mehrere Medien in seiner Heimat Paraguay...weiter
Viertes Sozialforum Amerikas hat
begonnen
Bis Sonntag werden 15.000 Teilnehmer erwartet. Rigoberta Menchú ruft
zu Beginn zur Hilfe für Widerstandsfront in Honduras auf
Asunción. Bei strahlendem Sonnenschein hat am Mittwoch das Amerikanische Sozialforum in der paraguayischen Hauptstadt Asunción begonnen. Bis zum Sonntag werden sich 15.000 Teilnehmer aus über 500 Organisationen über ihre Erfahrungen in sozialen Kämpfen austauschen...weiter
Präsident von Paraguay beginnt Chemotherapie
Der an Krebs erkrankte Präsident Paraguays, Fernando Lugo, hat am Donnerstag in Brasilien eine Chemotherapie begonnen. Nach Angaben seiner Ärzte in Sao Paulo ist er an Lymphdrüsenkrebs erkrankt, der auch die Leiste und die Wirbelsäule befallen hat. Der 59-Jährige war am Wochenende zu weitergehenden Untersuchungen nach Brasilien gereist, nachdem die Krankheit in Paraguay diagnostiziert worden war...weiter
Asunción: Eine paraguayische Universität gehört zu den besten Handelsschulen in Amerika.
Das geht aus einem Bericht der internationalen Zeitschrift América Economía, hervor, die auch die Rangliste erstellt hatte. Die Zeitschrift wird in drei Ländern editiert, in den USA, Brasilien und Chile. Wie es darin heißt, figuriert die Universidad Americana in Paraguay auf dem 46. Platz der besten Handelsschulen in Amerika. Zu den besten Handelsschulen gehören Universitäten in Mexiko, Chile, Argentinien, Brasilien und Kolumbien. Wie es hieß, gehört die Universidad Americana bereits seit 11 Jahren zu den besten Amerikas. Der Rektor der UA, Andrés Benkö zeigte sich äußerst zufrieden mit dem Ergebnis und informierte, das dieses nicht zuletzt auf die guten Fachkräfte zurückzuführen sei, die in der UA unterrichteten. 75 Prozent der Dozenten seien internationale Fachleute. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Valdez-Transfer geplatzt!
Alicante droht Zwangsabstieg
Eigentlich sollte heute die Zukunft von Nelson Valdez (26) beginnen, war seine Präsentation in Alicante geplant. Doch in letzter Sekunde lief alles schief...weiter
Asunción/Golden Colorado: Vertreter eines US Unternehmens zum Bau von Elektrobussen befinden sich zur Zeit in Paraguay.
Sie haben der Regierung vorgeschlagen, in Zukunft Elektrobusse für den Nahverkehr einzusetzen. Diesbezüglich trafen sich der Firmenleiter, Dale Hill, sowie einige seiner engen Mitarbeiter und Fachleute zu Gesprächen mit dem Vize-Transportminister, Luis María Pereira. Dabei wurden ihm die Vorteile solcher Verkehrsmittel vorgeführt, die vor allem in Paraguay angesichts der guten Bedingungen in der Stromversorgung eine guten Investition seien. Wie es hieß, verzeichne der Einsatz dieser Transportmittel in den USA bereits gute Erfolge und sei vor allem umweltschonend. Der Erfinder und Hersteller des Elektrobusses, Dale Hill gab sogar die Aussicht, in Zukunft in Paraguay eine Montagefabrik dieser Busse zu errichten und diese von hier aus in die anderen Mercosurstaaten zu exportieren. (uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Paraguay ist um Unterstützung im Kampf gegen Aftosa gebeten worden.
Die Internationale Tiergesundheits-Organisation, OIE, bat den Präsidenten Paraguays, Fernando Lugo, um die Zusammenarbeit in der Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in den Ländern Bolivien, Ekuador und Venezuela. Der Vorsitzende der nationalen Tiergesundheitsbehörde, Senacsa, Daniel Rojas, bestätigte, dass Paraguay bereits über Erfahrung auf diesem Gebiet verfüge und diese auch weitergeben werde. Seinen Angaben zufolge ist dies Teil einer kontinentalen Kampagne zur Ausrottung der Maul- und Klauenseuche. Paraguay gilt zur Zeit als frei von Aftosa. Dieser Zustand sei durch die Zusammenarbeit zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor erreicht worden, sagte Rojas. (Última Hora)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Die Modernisierung der Flughäfen des Landes soll bereits jetzt, trotz der Privatisierungs und Konzessionspläne durchgeführt werden.
Wie der Vorsitzende der Direktion für Zivile Luftfahrt, Dinac, Ceferino Farías erklärte, seien bis Juli diesen Jahres die Einnahmen um 25 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum angestiegen. Diese zusätzlichen Einnahmen ermöglichten es, bereits jetzt schon bestimmte Verbesserungen am Flughafen vorzunehmen. Als erstes solle die Telekomunikation verbessert werden, sowie das Radarsystem für den Flugverkehr. Nachdem eine neue Beleuchtung der Landebahn bereits durchgeführt worden sei, soll nun auch das Flughafengebäude neu angestrichen werden. Die Dinac verfügt über einen Fünfjahresplan zur Modernisierung und Renovierung des Flughafens. Dieser werde weitergeführt, bis die Regierung eine definitive Entscheidung in Bezug auf eine Teilprivatisierung der wichtigsten Flughäfen des Landes trifft. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
„Da werden Äpfel mit
Birnen verglichen“
Generalsekretär von Kolping International zu den Vorwürfen der
Veruntreuung
Im Streit um eine mögliche Veruntreuung von Fördermitteln bei Hilfsprojekten in Paraguay hat Kolping International erneut alle Vorwürfe zurückgewiesen. Im Interview mit domradio.de äußert sich jetzt Hubert Tintelot, er ist der Generalsekretär von Kolping International...weiter
Asunción: Staatspräsident Fernando Lugo ist bereits in das Sanatorium Sirio Libanés von Sao Paulo eingeliefert worden.
Hier wird er sich medizinischen Studien unterziehen, um festzustellen, welche Behandlung gegen seinen Lymphdrüsen-Krebs eingesetzt werden soll. Diese Diagnose hatte ein paraguayisches Ärzteteam in der vergangenen Woche gestellt. In Sao Paulo leitet Doktor Federic Costa das Ärzteteam. Ausserdem begleiten ihn die paraguayischen Ärzte Alfredo Boccia und Néstor Martínez. Informationsminister, Augusto Dos Santos, dankte für die Solidarität der brasilianischen Regierung. Brasilien hatte ein Flugzeug nach Asunción entsandt, um den paraguayischen Staatschef für die Behandlung in Sao Paulo abzuholen.
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
„Vorwürfe sind haltlos“
Kolping International streitet Veruntreuung in Paraguay ab
Im Streit um eine mögliche Veruntreuung von Fördermitteln bei Hilfsprojekten in Paraguay hat Kolping International alle Vorwürfe zurückgewiesen. Die Vorwürfe und öffentlichen Anschuldigungen seien die Folge eines internen Streits zwischen der neuen Geschäftsführung in Paraguay und der Kölner Zentrale...weiter
Asunción: Der Anstieg des heimischen Tourismus führt zu einem Boom in den Investitionen der Hotelbranche.
Wie aus Daten der Vereinigung der Hotelindustrie, Ahipy, hervorgeht, stieg der Tourismus im Inland in den letzten 3 Jahren um 300 Prozent. Immer mehr Paraguayer wollen das eigene Land kennen lernen und besuchen daher Touristenorte im Inland. Dieses führt dazu, das immer mehr Hotels gebaut werden, oder bereits bestehende Hotels einen Anbau vornehmen, um die große Nachfrage decken zu können. Momentan sind im Land 43 Bauprojekte in vollem Gange, die eine Investition von etwa 25 Millionen Dollar verzeichnen werden. Als Grund für den Anstieg des Tourismus werden zum einen die Bemühungen des Tourismus-Sekretariats, Senatur, aufgeführt, der sich in den letzten Jahren vermehrt darum bemüht hat, die Sehenswürdigkeiten des eigenen Landes hervorzuheben und bekannt-zumachen. Zum anderen wird immer mehr Familien im Land die Notwendigkeit eines Urlaubs bewusst, der vor einigen Jahren noch nicht zu den Prioritäten der Familien gehörte. Mit dazu beigetragen hat nicht zuletzt die wirtschaftliche Stabilität, die es den meisten Familien ermöglicht, zumindest im Inland einen Urlaub zu machen. Die Senatur arbeitet seit einiger Zeit eng mit der Hotelbranche zusammen, um gemeinsam den Tourismus im Land zu verbessern. Gemeinsam wird nun an einem Plan gearbeitet, der vorsieht, bis 2018 auf insgesamt 30 tausend Hotelbetten zu kommen. Momentan liegt die Zahl bei 13 tausend. Wie es hieß, werden im Großraum Asunción zur Zeit zwei große Hotels gebaut. Es handelt sich dabei um ein Hotel der französisch/internationale Hotelkette Ibis, sowie dem Hotel der Südamerikanischen Konföderation. Weitere neue Hotels werden in Ciudad del Este, Encarnación, Pedro Juan Caballero und Concepción gebaut. Durch die Hotelbranche erhalten in Paraguay zur Zeit etwa 32 tausend Personen einen Arbeitsplatz und verdienen hier den Unterhalt ihrer Familien. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Der Verkauf von Neuwagen boomt weiter.
Wie in diesen Tagen von Seiten der Kammer für den Import von Neuwagen und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, verlautete, seien im ersten Semester dieses Jahres bereits 8 tausend 700 Neuwagen importiert worden. Das ist ein Anstieg von 36 Prozent gegenüber demselben Vorjahreszeitraum. Die Automarke, die dabei am meisten importiert und verkauft wurde, war Chevrolet. Insgesamt wurden im ersten Semester dieses Jahres ein tausend 500 Wagen dieser Marke verkauft. Die Vertretung von Chevrolet, La Sobera Hermanos, rechnet damit, bis Ende dieses Jahres insgesamt 3 tausend Wagen zu verkaufen. Am meisten werden die Pick ups gekauft. Als Grund für die guten Verkäufe werden die guten Zahlungsbedingungen genannt, die die Unternehmen den Kunden bieten. Die Wagen können meist bei einer Anzahlung von 20 Prozent des Preises, auf 36 Monatsraten abgezahlt werden. Der Verkauf von Gebrauchtwagen ging dagegen zurück. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asuncion: Paraguay und Costa Rica bereiten sich auf ein Fussball-Freundschaftsspiel vor.
Die paraguayische Fussballvereinigung hat an die 23 Integranten der Nationalelf eine Einladung geschickt, um an dem Freundschaftsspiel am 11. August teilzunehmen. Das Spiel zwischen Paraguay und Costa Rica soll im Stadion Defensores del Chaco ausgetragen werden. Die paraguayische Fussballvereinigung will am 11. August ein besonderes Fest für die Nationalelf veranstalten, die bei der WM in Südafrika teilnahm. Auch Gerardo Martino, der für weitere 4 Jahre die nationale Mannschaft leiten wird, soll eine Anerkennung bekommen. Ebenfalls soll eine Anerkennung an Salvador Cabañas überreicht werden, der bei der WM nach einer Kopfverletzung nicht teilnehmen konnte. Paraguay beendete die Weltmeisterschaft in diesem Jahr auf Platz 8. Es war die beste Position die Paraguay jemals in diesem Turnier erzielen konnte. 8 mal hat sich die Nationalelf am Mundial, seid dem Jahr 1930 beteiligt. (Presidencia)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium will die Weltmeisterschaft 2014 und die Olympischen Spiele 2016 in Brasilien auch für Paraguay nutzen.
Minister Francisco Rivas kündigte einen Plan an, damit die paraguayischen Industrien die Gelegenheit für Verkäufe an Brasilien ausschöpfen. Das Nachbarland werde Produkte aller Art benötigen, um die beiden großen Veranstaltungen organisieren zu können. Laut Rivas sind im Ministerium bereits Arbeitsgruppen gebildet worden, die herausfinden sollen, was Brasilien an industriellen Mitteln benötigt. (ABC)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Experte: Korruptionsvorwurf gegen Kolping in Paraguay aufklären
Frankfurt a.M. (epd). Der Entwicklungsexperte Reinold E. Thiel fordert die katholische Kolping-Stiftung auf, Vorwürfe wegen möglicher Unterschlagung beim Bau einer Berufsschule in Paraguay gründlich aufzuklären. "Wenn man etwas verschweigt, regt sich Misstrauen", sagte der Mitgründer der Anti-Korruptions-Initiative Transparency International, in einem epd-Gespräch. Zudem müssten die Kontrollen und die Buchhaltung überprüft werden...weiter
Asunción: Die Viehpreise verzeichnen derzeit einen Rekord.
Wie die Zeitung Ultimahora informierte, haben die Viehpreise in der ersten Augustwoche bereits den Rekord von 2008 gebrochen. Am vergangenen Freitag erzielten Ochsen den Angaben zufolge einen Preis von 8 tausend 140 Guaranies pro Kilogramm Lebensgewicht. Der bisherige Rekordpreis war am 4. Januar 2008 mit 8010 Guaranies erreicht worden. Auch die Kühe erzielten am Freitag einen Preis von 8 tausend 140 Guaranies, während für Bullen ein Preis von 8 tausend 160 Guaranies gezahlt wurde. Hier wurde jedoch noch nicht der Rekord von 2008 erreicht, als für Bullen ein Preis von 9 tausend 510 Guaranies pro Kilogramm Lebensgewicht gezahlt worden war. Die hohen Viehpreisen werden auf das geringe Angebot von Vieh auf den Versteigerungen in den letzten Wochen zurückgeführt. Als Gründe für das fehlende Angebot wurden die klimatischen Bedingungen, sowie die Impfperiode angegeben, die momentan landesweit durchgeführt wird. In Folge der hohen Viehpreise sind auch die Fleischpreise im Land angestiegen. Wie die Zeitung ABC color ihrerseits informierte, sei zwischen Januar und August ein stetiger Anstieg der Fleischpreise zu beobachten. So wurde für Weichfleisch erster Klasse ein Anstieg um 2 tausend Guaranies verzeichnet und für Weichfleisch zweiter Klasse stiegen die Preise um ein tausend 950 Guaranies pro Kilogramm. Bei Rabadilla wurde dagegen ein Anstieg von 2 tausend 100 Guaranies registriert. Knochenfleisch verzeichnete einen Anstieg von 700 Guaranies pro Kilogramm. Lediglich die Preise für Rippen gingen zurück und zwar um 3 tausend 450 Guaranies pro Kilogramm. Grund dafür sei, das diese Preise weitgehende von den Fleischexporten abhängig sind. Somit lag der Durchschnitt der Preiserhöhungen beim Rindfleisch bei 2 tausend 100 Guaranies pro Kilogramm. Im Gegenzug blieben die Preise für Geflügel weitgehend stabil, während Schweinefleisch sogar einen Rückgang in den Preisen verzeichnete. (Uh/abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Paraguays Präsident Fernando Lugo hat Lymphdrüsenkrebs
Laut Aussage seiner Ärzte hat der Präsident von Paraguay, Fernando Lugo, Lymphdrüsenkrebs und muss mit einer Chemo-Therapie behandelt werden. Diese aggressive Therapie wird voraussichtlich ein halbes Jahr dauern...weiter
Transparency-Experte: Untreue-Vorwurf in Entwicklungshilfe aufklären
FRANKFURT.
Der Entwicklungsexperte Reinhold E. Thiel fordert die katholische Kolping-Stiftung auf, Vorwürfe wegen möglicher Unterschlagung beim Bau einer Berufsschule in Paraguay gründlich aufzuklären. ,,Wenn man etwas verschweigt, regt sich Misstrauen", sagte der Mitgründer der Anti-Korruptions-Initiative Transparency International, in einem epd-Gespräch. Zudem müssten die Kontrollen und die Buchhaltung überprüft werden...weiter
Paraguays Präsident hat Krebs
Asunción (dts) - Paraguays Präsident Fernando Lugo ist an Krebs erkrankt. Er sei mit einem malignen Tumor diagnostiziert worden, berichten paraguayanische Medien unter Berufung auf seine Ärzte. Er war am vergangenen Mittwoch operiert worden, wobei ihm ein Knoten in der Leistengegend entfernt wurde. Der 59-jährige Fernando Armindo Lugo Méndez ist seit dem 15. August 2008 Staatspräsident von Paraguay. Von 1994 bis 2005 war er Bischof der römisch-katholischen Diözese San Pedro im verarmten Zentrum des Landes...weiter
Fernando Lugo: Ärzte besorgt über Gesundheitszustand des Präsidenten von Paraguay
Am Mittwoch wurde dem Präsidenten von Paraguay ein Knoten aus dem Unterleib entfernt. Der Arzt von Fernando Lugo teilte heute mit, dass die Möglichkeit einer Erkrankung an Lymphdrüsenkrebs nicht ausgeschlossen werden kann...weiter
Skandal um Entwicklungshilfe
Die Akte Kolping
In der Kolpingstiftung Paraguay sollen über Jahre deutsche und EU-Entwicklungshilfegelder veruntreut worden sein...weiter
Misiones: Im Departament Misiones sind bereits 3 Prozent des Viehbestandes auf Grund der Kälte verendet.
So informierte Arnaldo Romero von dem Viehzüchterverband, ARP, in Misiones. Im Departament Misiones sind demnach etwa 8 tausend bis 9 tausend Rinder verendet. Der Tiergesundheitsdienst Senacsa indessen sprach von über 2 tausend tote Rinder auf Landesebene. Bisher sei Senacsa nicht über so grosse Verluste allein in Misiones informiert worden, heisst es in der Tageszeitung ABColor. (ABC)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Erklärung des Bundesentwicklungsministeriums zu den Vorwürfen der Veruntreuung von Fördermitteln des BMZ durch Kolping Paraguay
Zu den Vorwürfen der Veruntreuung von Fördermitteln des BMZ durch Kolping Paraguay erklärt das Bundesentwicklungsministerium:
Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel hat unmittelbar nach Eingang der Information über mögliche Unregelmäßigkeiten im BMZ eine Sonderprüfung des Vorgangs PriceWaterhouseCoopers (PWC) mit einer Orientierungsprüfung beauftragt. Die Vorgänge selbst liegen in der Verantwortung der Vorgängerregierung...weiter
Mord: Zeugin belastet Zuhälter
Jener Villacher, der in Paraguay ein Ehepaar erschossen haben soll, wurde auf belastendem Video von Wienerin identifiziert. Tatwaffe verschwunden...weiter
Erneute Kältewelle führt zu weiteren Todesfällen in Südamerika
Eine polare Kaltfront hält derzeit erneut weite Teile Südamerikas fest im Griff. Niedrige Temperaturen führten zu weiteren Todesfällen in Paraguay, Brasilien und Argentinien...weiter
Mercosur: Paraguay lehnt weiterhin Aufnahme von Venezuela ab
Das Parlament in Paraguay verweigert weiterhin seine Zustimmung zu einem Antrag Venezuelas auf vollwertigen Beitritt zur Mercosur. Brasilien, Argentinien und Uruguay unterstützen seit den vergangenen zwei Jahren den Beitritt Venezuelas...weiter
Asunción: Die Kaufkraft in Paraguay steigt weiter an.
Das geht aus Daten der Zentralbank hervor. Wie aus einem Bericht von Fachleuten für Handelszahlen verlautet, stiegen die Verkäufe von Haushaltsartikeln und Apparaten den 5. Monat infolge auf etwa 15 Prozent an. Die meisten Artikel und Apparate, die gekauft wurden waren Heizapparate, elektrische Kochplatten, Kaffeemaschinen und Fernseher. Jedoch auch der Verkauf von Kleidungsstücken verzeichnete einen bedeutenden Anstieg in den Shoppingcenter und Boutiquen. Den Wirtschaftsanalysten zufolge ist die zunehmende Kaufkraft ein klarer Beweis des steigenden Vertrauens der Bevölkerung in die heimische Wirtschaft. Dazu trage unter anderem die Stabilität des Wechselkurses maßgeblich bei. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Hunderttausende Euro veruntreut?
Die Chefin der Kolping-Stiftung in Paraguay erhebt schwere Vorwürfe: Gelder verschwunden, Mitarbeiter getürmt, Aufklärung verschleppt. Die Kolping-Zentrale dementiert...weiter
Paraguay: Salvador Cabañas vor Richter erschienen
Paraguays Stürmer-Star Salvador Cabañas wurde am 25. Januar 2010 gegen fünf Uhr morgens (Ortszeit) in einer Bar in Mexiko-Stadt in den Kopf geschossen. Den 29-jährigen traf eine Kugel in die Stirn, sein Zustand war lange Zeit kritisch. Nun erschien Cabañas im Justizpalast von Asunción um seine Aussage zu den Vorfällen vor dem Richter Pedro Mayor Martínez zu machen...weiter
Asunción: Die Diebstähle von Fahrzeugen hat sich in diesem Jahr reduziert.
Das geht aus Statistiken hervor, die von der Abteilung für Öffentliche Beziehungen der Nationalpolizei veröffentlicht wurden. Demnach reduzierten sich die Fahrzeug-Diebstähle um 2,3 Fälle pro Tag. In diesem Jahr gelang es der Polizei, 324 Fahrzeuge zu ihren Eigentümern zurückzubringen. (ABC)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Fahnder finden 351 Kilogramm Kokain
Drogen stammen aus Südamerika und sollten nach Berlin gehen - Neun Verdächtige festgenommen...weiter
Asunción/Montevideo: Paraguay will Energie an Uruguay verkaufen.
Dieses war eines der Themen, die während eines Treffens Lugos mit seinen Amtskollegen, José Mujica aus Uruguay und Cristina Kirchner aus Argentinien erörtert wurde. Die drei Staatschefs ordneten ein Treffen der Energieminister der drei Länder in kürze an, um die Verhandlungen bezüglich eines Verkaufs von Strom von Acaray aus nach Uruguay zu erörtern. Wie aus einem Bericht der Präsidentschaft Paraguays hervorgeht, ist das Ziel des Verkaufs von Strom von Paraguay an Uruguay nicht ausschließlich geschäftlicher Natur, sondern auch die Schaffung neuer Schritte im Rahmen der Integration und Solidarität. Wie es hieß, würden sowohl Paraguay als auch Uruguay von dem Projekt profitieren. Paraguay werde dabei die Möglichkeit haben, seinen Strom, der nicht genutzt wird, zu verkaufen und Uruguay erhält die Energie für einen günstigen Preis. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Marie-Luise Marjan brät Spiegelei für Paraguay Plan-Patin gründet zu ihrem 70. Geburtstag eine Stiftung
Hamburg (ots) - 5. August 2010 - Die Schauspielerin Marie-Luise Marjan wird 70. Aus Anlass ihres runden Geburtstags gründet die engagierte Plan-Patin die "Marie-Luise Marjan-Stiftung" und fördert so Projekte des Kinderhilfswerks Plan. In diesem Jahr gehen die Erträge in ein Ernährungsprojekt in Paraguay, das Marie-Luise Marjan mit einer besondere Aktion unterstützt: Ihren Geburtstag erklärt sie zum "EiDay". Sie ruft dazu auf, an diesem 9. August auf opulente Menüs zu verzichten, sich stattdessen ein Spiegelei zu braten - und dadurch gespartes Geld an ihre Stiftung und somit für Kinder in Paraguay zu spenden. "Mutter Beimer" - Marie-Luise Marjans Rolle in der Fernsehserie "Lindenstraße" - ist bekannt für ihre gebratenen Spiegeleier...weiter
Asunción: Die Fastfoodkette, Mc Donalds plant den Bau eines neuen Lokals im Großraum Asunción.
Das neue Gebäude soll an der Avenida España, fast General Santos gebaut werden. Das neue Restaurant wird eine Kapazität zur Bewirtung von 200 Personen haben. Geplant ist auch der Bau einer Terrasse an der Freien Luft, einem Kaffee, sowie ein großer Spielplatzes für Kinder. Zudem wird ein Autoservice, der als Automac bekannt ist, sowie ein Lieferservice angeboten. Das Gebäude mit einer Größe von 400 Quadratmetern soll 1 Million Dollar kosten. 50 Jugendlich sollen hier eine Anstellung zur Bewirtung der Kundschaft erhalten. Bevorzugt werden Jugendliche im Alter zwischen 18 und 23 Jahren. Diese erhalten zuvor ein eingehendes Training in der Kundenbedienung, erklärte Brunote, Geschäftsführer des Unternehmens in Paraguay. Wie er hinzufügte, verfügt Mc Donalds bereits über 7 Lokale im ganzen Land. Seit Januar gibt es jedoch neue Expansionspläne, zu dem dieser neue Bau gehört. Weiter ist ein zweites Lokal in Ciudad del Este geplant, sowie die Öffnung eines weiteren Lokals im neuen Shopping in Mariano Roque Alonso. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción/Medanos del Chaco: Dem Direktor des Fernsehkanals Red Guaraní, Arnoldo Wiens, ist es gemeinsam mit seinem Filmteam gelungen, Aufnahmen von Guanacos im Chaco zu machen.
Die Aufnahmen wurden während einer Expedition in der Zone des Nationalparks, Médanos del Chaco gemacht. Wie die Presse informierte, seien es die ersten genauen Bilder, die von den Guanacos gemacht worden seien. Wiens gab hierzu gestern eine Pressekonferenz. Wie die Presse im Anschluss informierte, sei dieses ein wichtiger Beweis der Artenvielfalt, und vor allem dieser Spezie, die vom Aussterben bedroht sei. Es sei daher notwendig, mehr Gewicht auf den Schutz dieser Zone zu legen, die bereits seit 2003 per Dekret 21957 unter besonderen Schutz gestellt wurde. Der Park Médanos del Chaco umfasst eine Fläche von 514 tausend 233 Hektar und ist in seiner Flora und Fauna einmalig und eigenartig in Paraguay. Obwohl es immer wieder Hinweise durch Spuren auf die Existenz der Guanacos im Chaco gegeben hatte, konnten bisher nie genaue Bilder gemacht werden, das diese immer nur von einer großen Entfernung gesehen worden waren. Die Tourismusministerin, Liz Cramer ihrerseits erklärte, das die Präsenz der Guanacos in Zukunft auch einem touristischen Wert haben könnten. (abc) Das Guanako ist eine wildlebende Art innerhalb der Familie der Kamele. Es lebt vor allem im westlichen und südlichen Südamerika und ist die Stammform des domestizierten Lamas und möglicherweise des Alpakas. Guanakos erreichen eine Kopfrumpflänge von 120 bis 220 Zentimetern, eine Schulterhöhe von 120 Zentimetern und ein Gewicht von 100 bis 120 Kilogramm. Das Fell ist wollig und dicht; seine Farbe ist oberseits hellbraun und unterseits weiß. Wie alle Kamele sind sie durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen Kopf charakterisiert. Die Füße haben zwei Zehen, die anstatt mit Hufen mit schwieligen Polstern versehen sind. Ihr Habitat ist offenes Grasland, nur in harten Wintern gehen sie manchmal auch in Wälder. Guanakos sind wie alle Kamele Pflanzenfresser und ernähren sich vorwiegend von Gräsern.
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Mate – das Nationalgetränk Südamerikas
Der Mate-Tee steht in Südamerika ganz oben auf der Getränkeliste. Er wird meist im Kreise der Familie, Freunde oder Kollegen getrunken. In Südamerika ist er allgegenwärtig, in Deutschland eher unbekannt...weiter
Asunción: Am Donnerstag entscheidet der Senat über einen Beitritt Paraguays in die Union südamerikanischer Staaten, UNASUR.
Die Kommission für Aussenbeziehungen und internationalen Angelegenheiten im Oberhaus hat bereits eine Entscheidung zum Thema getroffen. Sie wird auf der ordentlichen Sitzung der Senatorenkammer am Donnerstag ihren Bericht zu dem Antrag vorlegen. Es wird erwartet, dass auch die Kommission für gesetzgebende Fragen ihren Teil der Untersuchungen vorlegt. Beide Senatskommissionen hatten den Auftrag, einen Beitritt Paraguays zur Unasur zu untersuchen. Der Gründungsvertrag der Union war am 23.Mai 2008 in Brasilia unterzeichnet worden. Anschliessend haben die Parlamente von Perú, Bolivien, Ecuador, Guayana, Venezuela und Argentinien den Inhalt ratifiziert. Es müssen aber noch weitere Staaten den Vertrag annehmen, damit die Union endgültig in Kraft treten kann. Deshalb gilt die Entscheidung des paraguayischen Kongresses von grundlegender Wichtigkeit für die Politik auf regionaler Ebene. Das Generalsekretariat der Unasur wird ihren Sitz in Quito, Ecuador, haben. Das Parlament soll in Cochabamba, Bolivien, funktionieren. Die Unasur hat zum Ziel, sich für eine partizipative und gleichwertige Integration zwischen den südamerikanischen Staaten einzusetzen. (IP)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Haider-Konten: Mikscha angeblich in Paraguay untergetaucht
Der ehemalige Haider-Sekretär und spätere FPÖ-Bundesgeschäftsführer Gerald Mikscha, der einer der Treuhänder von geheimen Liechtenstein-Konten des ehemaligen Kärntner Landeshauptmannes Jörg Haider sein soll, soll sich in Paraguay aufhalten...weiter
Verdacht gegen Wienerin in Paraguay
Die in Zusammenhang mit einem Doppelmord in Paraguay verdächtige Frau ist eine 46-jährige Wienerin. Das hat das Außenministerium bestätigt. Sie soll am Dienstag von den Behörden in Paraguay einvernommen werden...weiter
In Paraguay verhafteter Kärntner: Besuch von Diplomaten
Ein Vertreter des österreichischen Honorarkonsulats befindet sich bei dem Verdächtigen im Gefängnis in Asuncion. Die Identität der "Komplizin" des Villachers bleibt weiterhin unklar...weiter
Humaitá: Die Jesuiten-Ruinen von Humaitá werden touristen-freundlich restauriert.
Das nationale Tourismus-Sekretariat, die lokale Munizipalität und die Departamentsverwaltung von Ñeembucú arbeiten gemeinsam an der Rückgewinnung des historischen Ortes. Die Jesuiten-Ruinen liegen am Ufer des Paraguay-Flusses, etwa 430 Kilometer südlich von Asunción. Sie sollen ein Beleuchtungssystem erhalten. Gleichzeitig wird auch der Hafen von Humaitá wieder neu belebt. Humaitá wurde im Jahre 1778 von dem Gouverneur Pedro Melo de Portugal gegründet. 1844, während der Präsidentschaft von Carlos Antonio López wurde die Stadt zur Festung ausgebaut und von dem Direktor des Marine-Arsenals in Asunción mit großkalibrigen Artilleriegeschützen ausgerüstet. Während des Dreibund-Krieges wurde die Festung fast drei Jahre von der Allianz belagert. Die Belagerung führte zu einigen der blutigsten Schlachten Lateinamerikas. Die Ruine der von Granattreffern zerstörten Kirche wurde zum Denkmal der Verteidigung der Heimat. Diese Kirche wird nun beleuchtet und ins Rampenlicht der Touristen-Attraktion gerückt. Am Ort sind aber auch der Estero Bellaco und Itapunta zu besichtigen sowie private historische Museen.
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción-Belgien. In der belgischen Hauptstadt wird an diesem Samstag eine Zeitschrift für die paraguayische Bevölkerung präsentiert.
Die Zeitschrift soll zweimal jährlich mit unterschiedlichem Inhalt herausgegeben werden. Das Hauptziel dabei ist die Förderung und Bekanntmachung der paraguayischen Kultur. Die Zeitschrift trägt den Namen "Guaraní... La Revista". Es ist das erste Kommunikationsmittel ausschließlich für die paraguayische Bevölkerung in Belgien. (UH)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Der Unterricht in den staatlichen Schulen könnte sich bis in den Dezember-Monat verziehen.
Das Erziehungsministerium erwägt die Möglichkeit der Verlängerung des Schulkalenders. Die Lehrer haben sich dagegen ausgesprochen. Zwischen Ministerium und dem Lehrerverband wurde gestern ein Abkommen unterzeichnet, das langen Streitigkeiten ein Ende setzt. Beide Seiten beginnen jedoch neue Verhandlungen bezüglich der verlorenen Unterrichtstage. Aufgrund des Streiks des Lehrerverbandes hatten die Schüler des Landes etwa 2 Wochen Unterricht verloren. (LA NACION)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Michaela Grabner in Paraguay festgenommen?
Eine heisse Spur gibt es im Fall der seit 2006 verschwundenen Kärntnerin Michaela Grabner: Die heute 27-Jährige soll in Paraguay festgenommen worden sein. Nun überprüfen die Behörden, ob es sich tatsächlich um die Vermisste handelt...weiter
Asunción: Die Regierung will ihr Veto gegen das Gesetz einlegen, das die Einführung der persönlichen Einkommenssteuer suspendiert.
Das Gesetz war gestern von der Abgeordnetenkammer um drei Jahre verschoben worden. Die Parlamentarier des Unterhauses hatten sich auf die erneute Suspendierung der Einkommenssteuer während einer außerordentlichen Sitzung am gestrigen Mittwoch mit Stimmenmehrheit geeinigt. Die Einführung der Einkommenssteuer war bereits von der Regierung am 12. November 2003 unterzeichnet worden, jedoch bisher stets aufgrund der Entscheidung seitens der Parlamentarier suspendiert worden. Borda zeigte sich enttäuscht über die Entscheidung der Abgeordneten und erklärte, dass es ihm unverständlich sei, dass es so wenig Verständnis für die Notwendigkeit zur Einführung dieser Steuer gebe. Paraguay sei das einzige Land, in dem die persönliche Einkommenssteuer nicht in Kraft sei. Dadurch müssten die meisten Steuern vom Unternehmersektor eingebracht werden. Die Regierung werde jedoch gegen die Entscheidung der Parlamentarier ihr Veto einlegen. Wie es hieß, sehe die Regierung die Einführung der Einkommenssteuer für notwendig an, da dieses die Wirtschaft im Land verbessern würde. Sie werde auch maßgeblich dazu beitragen, die Korruption im Land zu bekämpfen und eine größere Glaubwürdigkeit der Regierung zum Ziel haben. Durch die Einführung der Einkommenssteuer würde das Finanzministerium eine bessere Kontrolle über die Wirtschaftssituation erhalten. Zudem würden dadurch mehr Finanzen zur Verbesserung der Gesundheit, Bildung und anderen Reformen zur Verfügung stehen.Von der Steuer würden Personen betroffen sein, die ein Jahreseinkommen von 169 Millionen Guaranies und darüber aufweisen können. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Senator in Paraguay bezeichnet Chávez als Dummkopf
Der Senator der Partei Unace, (Union der ethischen Bürger) Carlos Roger Caballero, nannte den Präsidenten von Venezuela, Hugo Chávez, einen “Dummkopf”. Gleichzeitig beschuldigte er ihn, Besitzer von ganz Lateinamerika sein zu wollen...weiter
Mit Doppel-S nach Paraguay
Juso-Schülergruppe, die Schülerorganisation der Aachener SPD, für die Belange von Kindern und Jugendlichen stark. Mit Aktionen wie «Eine Mahlzeit für ein Kind» rückten sie das Interesse der Öffentlichkeit auf Familien, für die das warme Mittagessen eben nicht selbstverständlich ist....weiter
Ciudad del Este: Das Unternehmen Wanxin Image Inc wird ab dem nächsten Monat tragbare Computer der letzten Generation ins Land bringen.
Die Notebook werden mit speziellen Batterien betrieben und kosten zwischen 450 bis 500 Dollar. Die Ankündigung machte der taiwanische Botschafter in Paraguay, Lien-sheng Huang. Er informierte gleichzeitig darüber, dass die asiatische Firma Interesse daran habe, eine Allianz mit paraguayischen Unternehmern einzugehen, damit diese bei der Produktion und Zusammenstellung der Computer helfen könnten. Die neuen Notebooks werden ab nächsten Monat in Ciudad del Este zum Kauf angeboten. (la nacion)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción/la Paz: Die bolivianische Fluggesellschaft, Aero Sur hat das Examen der Dinac nicht bestanden.
Somit erhält die Gesellschaft nicht die Erlaubnis, in Paraguay zu operieren. Wie der Vorsitzende Direktion für zivile Luftfahrt, Dinac, Ceferino Farias, diesbezüglich informierte, haben die meisten Flugzeuge der Aerosur ein Alter von 25 Jahren erreicht. Bereits 2009 habe er nach seinem Amtsantritt die Flugbescheinigungen der Aero Sur, der Delcar Group und der Aero Regional Paraguaya entzogen, da diese nicht den erforderlichen Sicherheitsbedingungen entsprachen. In kürze werde jedoch eine neue bolivianische Fluglinie die paraguayische Haupstadt, Asunción anfliegen. Es handelt sich dabei um die BoA, Boliviana de Aviación. Laut Farias erfüllt diese Gesellschaft die notwendigen Sicherheitsbedingungen. Daher wird erwartet, dass diese Gesellschaft in kürze ihre Flüge nach Paraguay aufnehmen wird. Damit schließt sich BoA weiteren Fluggesellschaften an, die noch in diesem Jahr ihre Flüge nach Paraguay aufnehmen wollen. Es handelt sich dabei um PAL Airlines, Iberia aus Spanien, LAN aus Perú, Aires de Colombia, Copa Airlines aus Panamá und Buquebús (BQB) aus Uruguay. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Der Internationalen Flughafen, Silvio Pettirossi kann die grosse Anzahl der Migranten in letzter Zeit nicht mehr zufriedenstellend bedienen.
Das erklärte der Direktor der Abteilung für Migrationen, Julio Benítez. Wie er sagte, sei die Zahl der Einreisenden dermaßen angestiegen, das dringend Finanzen notwendig seien, um die Formalitäten und Abfertigungen in der Migrationsabteilung zu beschleunigen und Verbesserungen in der Dienstleistung einzuführen. Immer häufiger beschwerten sich Einwanderer über die langwierige Bürokratie, die vor Ort herrscht. Eine angemessene Bedienung und Abwicklung im Migrationsprozess könne bei den gegebenen Umständen jedoch nicht gewährleistet werden, hieß es. Es sei jedoch mit einem Prozess der Reorganisierung begonnen worden, um die zunehmenden Anzahl an Einwandern besser bedienen zu können. Es seien jedoch noch die notwendigen Finanzen notwendig, um diesen Prozess effizient durchführen zu können. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Polizei will Österreicher in Paraguay vernehmen
KREIS PEINE. Der Österreicher, der in Paraguay in Haft sitzt, weil er einen ehemaligen Peiner Gastwirt und dessen Freundin ermordet haben soll, wird in der österreichischen Kronen-Zeitung als "einer der brutalsten Schwerverbrecher Kärntens" bezeichnet...weiter
Gerardo Martino bleibt Nationaltrainer Paraguays
Paraguays Nationaltrainer Gerardo “El Tata” Martino hat Gerüchte dementiert, eventuell Nachfolger des entlassenen Diego Maradona in Argentinien zu werden. “Ich hatte keinerlei Kontakt und habe mit niemanden von (dem argentinischen Fussballverband) AFA gesprochen” so der Argentinier in einem Radiointerview...weiter
Paraguays Staatspräsident Lugo empfängt Nicolás Maduro in Asunción
Der venezolanische Aussenminister Nicolás Maduro ist im Rahmen seiner kurzfristig anberaumten Südamerikareise am späten Montagabend in Paraguay eingetroffen. In der Hauptstadt Asunción traf er noch in der Nacht mit Paraguays Staatspräsident Fernando Lugo und seinem Amtskollegen Héctor Lacognata in der Präsidentenresidenz Mburuvicha Róga zusammen....weiter
Trotz Haftbefehls: Kärntner erhielt Personalausweis
Die Festnahme des mutmaßlichen Doppelmörders Sandro H. (es gilt die Unschuldsvermutung) in Paraguay sorgt weiter für Aufsehen: Trotz Haftbefehls in Österreich und der kriminellen Vergangenheit stellte man dem Kärntner in dessen Fluchtdomizil einen Personalausweis aus. Korruptionsvorwürfe stehen ...weiter
Larissa Riquelme: Paraguays Model bald im Playboy
Larissa Riquelme, das schöne Model aus Paraguay, welche durch ihre Nacktfotos nach der Fußballweltmeisterschaft und der Art und Weise, wie sexy sie ihr Handy in Südafrika mit sich führte, in die international Presse kam, wurde vor kurzem leider im Beisein ihres Freundes ausgeraubt...weiter
Paraguay: Bauern unterstützen Stahlarbeiterstreik
Seit Ende April streiken die gewerkschaftlich organisierten Stahlarbeiter von Acepar in Paraguay. Neben Fragen der Arbeitsbedingungen geht es vor allem um die Verteidigung gewerkschaftlicher Rechte...weiter
Kripo vermutet weitere Taten
In Paraguay wurde Sandro Hafner zum Raubmörder
eines reichen Paares. Laut Kripo könnte er auch zwei Kärntnerinnen
auf dem Gewissen haben.
Seit einer Woche sitzt der Kärntner Sandro Hafner in Paraguay in U-Haft.
Wie berichtet, soll der 42-jährige Zuhälter dort ein vermögendes
deutsche Paar ausgeraubt, erschossen und die Leichen in einem Brunnen versteckt
haben...weiter
Asunción: Immer mehr Europäer sind an paraguayischem Rindfleisch interessiert.
Dieses ist vor allem darauf zurückzuführen, das die Rinder hier fast ausschließlich auf Weide gehen und nicht nur gemästet werden. Da in Europa immer mehr Gewicht auf den Genuss von organischem Fleisch gelegt wird, wächst das Interesse am Kauf von Fleisch aus Paraguay, erklärte Ricardo Serrati, Vorsitzender der paraguayischen Vereinigung von Nelorezüchtern, nach einem Besuch in Europa. Dieses große Interesse sei die Gelegenheit für Paraguays, seine Fleischexporte zu erweitern. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Das Gesundheitsministerium beginnt eine öffentliche Kampagne, um die Selbstmedikation in der Bevölkerung zu verringern.
Ziel ist es, das kulturelle Problem zu bekämpfen, das 80 Prozent der paraguayischen Bevölkerung betrifft. Den Erklärungen der Direktorin zur Verwaltung von Medikamenten, Laura Duarte, zufolge, will das Ministerium erreichen, dass die Bevölkerung vor der Einnahme von Medikamenten zur Sprechstunde geht. Die Kampagne ist an die verschiedenen Alters- und Volksgruppen gerichtet. Die erwachsenen Personen sollen geschult werden und die Kinder sollten verstehen lernen, sagte Duarte. Die Ärztin unterstrich, dass dabei besondere Wichtigkeit auf den korrekten Gebrauch von Antibiotika gelegt werden soll. Der nicht-fachgemäße Gebrauch von Antibiotika kann eine Resistenz gegen die Droge hervorrufen. Auch sind unerwünschte Begleiterscheinen möglich. Nur eine fachgemäße Einnahme von Medikamente sichere eine optimale Behandlung, erklärte Duarte. (IP)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Der Import von Gebrauchtwagen ist in diesem Jahr um 43 Prozent angestiegen.
Wie aus Angaben der Generellen Zolldirektion, DGA verlautete, kamen im ersten Semester diesen Jahres mehr als 20 tausend Gebrauchtwagen ins Land. Im vergangenen Jahr waren es 14 tausend gewesen. 90 Prozent dieser Wagen kamen über den chilenischen Hafen, Iquique, ins Land. Trotz des großen Imports dieser Wagen, lehnen viele Versicherungsgesellschaften diese Versicherung dieser Fahrzeuge ab. Dieses gilt vor allem dann, wenn es sich um einen älteren Gebrauchtwagen handelt, oder wenn es Schwierigkeiten in Bezug auf den Erhalt von Ersatzteilen gibt. In Bezug auf den Verkauf dieser Gebrauchtwagen, stieg die Zahl bis April diesen Jahres um 42 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Wie es hieß, werde die große Nachfrage nach preisgünstigen Wagen von zahlreichen Händlern genutzt. So gebe es beispielsweise von der Mariscal Lópezstrasse bis San Lorenzo fast 100 Autoverkaufshäuser, die Gebrauchtwagen aus Iquique zum Kauf anbieten. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Paraguay – Staatsanwalt erhebt Anklage
Möglicherweise weitere Person an Mord beteiligt...weiter
Erkältungswelle: Paraguay verlängert Winterferien
Gemäss der Vizeministerin für Bildung in Paraguay, Diana Carolina Serafini, werden die Winterferien in dem südamerikanischen Land ausnahmsweise bis zum 30. Juli 2010 um eine Woche ausgedehnt. Auf Anraten des Gesundheitsministeriums soll somit das Ansteckungsrisiko für Atemwegserkrankungen minimiert werden...weiter
Wigan verpflichtet Paraguays Antolin Alcaraz
Nachdem die erforderliche Arbeitsgenehmigung ausgestellt wurde, ist der Transfer endgültig perfekt: Der Nationalspieler aus Paraguay spielt in der kommenden Saison in der Premier League – und kann den ersten Spieltag gar nicht mehr erwarten...weiter
Mord in Paraguay: Verdächtiger verhaftet
Ein 42-jähriger Mann aus Österreich wird verdächtigt, einen ehemaligen Gastwirt aus dem Kreis Peine und dessen Freundin ermordet zu haben. Die beiden Auswanderer waren vor zwei Wochen tot auf ihrem Anwesen in Paraguay gefunden worden...weiter
Abenteuer gefällig? Ein Jahr Paraguay!
Kallenhardt. Viktoria Cramer sitzt auf der Terasse hinter ihrem Elternhaus und trinkt Tereré. „In Paraguay trinken die Leute das den ganzen Tag, wenn es so heiß ist wie hier jetzt.“ Sie schenkt kaltes Wasser aus einer bauchigen Thermoskanne in den dazu passenden Becher voller Kräuter...weiter
Asunción: Der Import von Neuwagen ist im ersten Semester dieses Jahres bedeutend angestiegen.
Im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum, stieg die Zahl der Verkäufe von Neuwagen um 36 Prozent, wie aus Daten der Kammer zum Import von Fahrzeugen und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, verlautete. Insgesamt wurden in den ersten 6 Monaten dieses Jahres über 8 tausend 700 Neuwagen eingefahren. Dabei war Chevrolet, die am meisten gekaufte Marke mit fast 1 tausend 500 Wagen. Platz zwei nahm Kía mit rund 1 tausend 300 Wagen ein. Die meisten Verkäufe wurden im April registriert. (uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: Polizisten sollen in Zukunft jedes dritte Jahr eine Eidesstaatliche Erklärung über ihren Besitz und ihr Gehalt abgeben.
Die Eidesstaatliche Erklärung soll dabei vor der Generellen Kontrollbehörde der Republik gemacht werden, wie aus einer neuen Resolution des Innenministeriums hervorgeht. Das Ziel mit der Massnahme ist eine verstärkte Transparenz in der Institution. Von der Massnahme sind sowohl ranghohe Polizisten als auch Polizisten in der Ausbildung betroffen. Die Resolution war gestern während einer Pressekonferenz von seiten des Aussenministers, Rafael Filizzola, dem Vizeminister für Interne Sicherheit, Carmelo Caballero, sowie dem Kommandanten der National Polizei José Visitación Giménez bekannt gegeben worden.(uh)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Dilma Rousseff will Polizeipräsenz an Grenze zwischen Brasilien und Paraguay erhöhen
Präsidentschaftskandidatin Dilma Rousseff hat angekündigt, im Falle eines Wahlsiegs den Schmuggel von Drogen, Waffen und anderen illegalen Gütern im Dreiländereck Brasilien, Argentinien und Paraguay stärker eindämmen zu wollen. Als erste Massnahme will sie dafür die Polizeipräsenz in der Grenzregion erhöhen...weiter
Asunción: Am asuncioner Flughafen, Silvio Pettirossi nehmen die Klagen wegen ständiger Verspätung der Flüge der Fluggesellschaft TAM
Airlines zu. Wie es hiess, führten die ständigen Verspätungen dazu, das die Passagiere später ihre Verbindung zu anderen Flügen verloren, so das es zu grossen Verlusten käme. Auf Anfrage bei der Fluggesellschaft über die Ursache der Verzögerungen, konnten die Funktionäre jedoch keine zufriedenstellende Antwort geben. Sie versicherten jedoch, das bei Verzögerungen die Gesellschaft stets dafür sorge, das die Passagiere einen anderen Flug bekämen, falls diese durch eine Verspätung ihrer Flugzeuge ihren gebuchten Flug verpassten. (abc)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Asunción: In den Shoppingcenter und Restaurants der Landeshauptstadt werden zur Zeit zahlreiche Touristen registriert.
Grund für den grossen Menschenandrang sind zum einen die Winterferien und zum anderen die Expo, die zur Zeit in Mariano Roque Alonso stattfindet und zahlreiche Besucher aus den Nachbarländern anlockt. Eigentümer von Restaurants und Einkaufszentren zeigten sich zufrieden über zusätzlichen Einnahmen. Wie es hiess, seien neben Besucher aus den Nachbarländern Brasilien, Argentinien und Bolivien auch Touristen aus den USA, Chile und Ecuador registriert worden. Wie der Geschäftsführer von der Churrasquería Paulista Grill, Angelo de Paula informierte, seien die Einnahmen in den letzten zwei Wochen um mindestens 5 Prozent angestiegen. Aehnlich äusserten sich auch Geschäftsführer anderer bekannter Restaurants. Auch die Verantwortlichen der Presseabteilung der Shoppingcenter Sol, Mariscal López und Villa Mora berichteten über einen grossen Anstieg der Besucher und folglich auch der Verkäufe. Auch vor den Kinosäälen geben es zur Zeit lange Warteschlangen, hiess es. (lanación)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Kältewelle in Südamerika: Mindestens drei Tote in Paraguay
Eine Kältewelle, die bereits seit Tagen weite Teile Südamerikas in ihrem Griff hält, hat in Paraguay mindestens drei Todesopfer gefordert. In Argentinien, Brasilien, Uruguay und Peru starben mehr als sechzig Menschen an Unterkühlung und Erkrankungen der Atemwege...weiter
Paraguay: Kein Fortschritt bei der Agrarreform
Entgegen den Ankündigungen von Präsident Fernando Lugo gibt es in Paraguay noch immer keine nennenswerten Fortschritte bei einer Agrarreform. Im Gegenteil: Erst gestern wieder beteuerte der Vizepräsident, Federico Franco, dass es wichtigere Angelegenheiten im Landwirtschaftssektor gäbe, als die seit Wochen umstrittenen Ländereien von Ulisses Rodrigues Teixeira zu enteignen. Etwa 15.000 Landlose im Departement San Pedro fordern, ihnen den 22.000 Hektar umfassenden Großgrundbesitz von Teixera und die 15.000 Hektar große Farm von Carla Maria de José Bogarín zu übereignen. ..weiter
Ciudad del Este in Paraguay richtet Tourismuspolizei ein
Tausende Touristen streifen täglich durch die Geschäfte in Ciudad del Este in Paraguay. Doch gekauft wird in der pulsierenden Grenzstadt im Dreiländereck Brasilien, Argentinien und Paraguay eher wenig. Zu tief sitzt die Angst, im Trubel der unüberschaubaren Strassen und Gassen mit seinen unzähligen fliegenden Händlern über den Tisch gezogen zu werden...weiter
Asunción: Der Verwaltungsrat des nationalen Fürsorgeinstituts, IPS, hat sich für eine Erneuerung des Renten-Gesetzes ausgesprochen.
Der Verwaltungsrat ratifizierte einstimmig eine diesbezügliche Bestimmung. Demnach wird die Rente auf alle jene Personen ausgedehnt, die 65 Jahre alt sind, sich aus der aktiven Arbeit zurückgezogen haben und aber mindestens 15 Jahre Versicherung gezahlt haben. Sie können laut der neuen Bestimmung eine prozentmässig ausgerechnete Rente erhalten. Das Dokument wird jetzt an den Kongress des Landes weitergeleitet, um hier behandelt zu werden. Bisher schrieb das Renten-Gesetz vor, dass der Alterszuschuss an Personen gezahlt wurde, die 25 Jahre lang Versicherung gezahlt hatten und mindestens 60 Jahre alt waren. Ein anderer Modus bestand darin, 30 Jahre lang gezahlt zu haben und 55 Jahre alt zu sein. (La Nacion)
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Bildungs-TV ‘Arandu Rape’ in Paraguay wieder auf Sendung
In Paraguay ist der staatliche Bildungskanal “Arandu Rape” wieder auf Sendung gegangen, strahlt sein Programm derzeit jedoch nur im Grossraum der Hauptstadt Asunción sowie über ein lokales Kabelnetz aus. Vize-Kultusminister Hugo Brítez bedauerte den Ausfall, der aufgrund von Zahlungsschwierigkeiten seines Ministeriums gegenüber einem Satellitenanbieter entstanden war...weiter
Paraguay vereinbart Flugverbindung mit der Dominikanischen Republik
Paraguay wird zum ersten Mal eine direkte Flugverbindung mit der Dominikanischen Republik aufnehmen. Die Vereinbarung wurde aufgrund eines bilateralen Abkommens zwischen der paraguayischen Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) und Vertretern der dominikanischen Civil Aviation Board (CAB) geschlossen...weiter
Ausrangierte Rettungswagen rollen bald durch Paraguay
Kreis Heinsberg. «Es ist im Kreis Heinsberg gute Tradition, ausrangierte Rettungswagen für den guten Zweck zur Verfügung zu stellen», sagte Landrat Stephan Pusch bei der Übergabe von zwei ausrangierten Rettungswagen aus dem Bestand des Rettungsdienstes des Kreises Heinsberg an den Verein «Erste Hilfe aus zweiter Hand» in Hückelhoven...weiter
Martino bleibt Paraguays Nationaltrainer
Asuncion (SID) - Gerardo Martino bleibt Nationaltrainer von Paraguay. Der Argentinier hat mit dem nationalen Verband APF eine Vereinbarung für die kommenden vier Jahre bis zur nächsten WM-Endrunde 2014 in Brasilien getroffen. Nach der Copa America im Juli 2011 in Argentinien wollen sich beide Seiten aber noch einmal zu Verhandlungen an den Tisch setzen...weiter
Paraguay bestätigt Freundschaftsspiel gegen Costa Rica
Der Paraguayische Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) bestätigte am Donnerstag, dass seine Auswahl ein Freundschaftsspiel gegen Costa Rica spielen wird...weiter
Asunción: (abc) Gustavo Strössner kann wieder nach Paraguay zurückkehren.
Wie die Presse heute nachmittag informierte, sei das Verfahren gegen den Sohn des ehemaligen Diktators, Alfredo Strössner verjährt, so dass einer Rückkehr Gustavo Strössners nichts mehr im Wege stünde. Das informierte heute der Richter, Andrés Casati. Gustavo Strössner stand unter Verdacht, sich bei Grundstücks- und Devisengeschäften unter Ausnutzung seiner familiären Stellung unrechtmäßig bereichert zu haben. Er lebt seit vielen Jahren iM brasilianischen Exil.
Mit freundlicher Genehmigung vom Linkpartner http://www.zp30.com.py
Nachrichten aus Lateinamerika:
Kältewelle in Südamerika: Bisher 175 Tote
Während der Großteil Europas schwitzt, wird Südamerika von einem der strengsten Winter seit langem heimgesucht. Bisher starben in sieben Ländern insgesamt 175 Menschen in Folge der bitteren Kälte. Am schlimmsten war die Lage im Süden Perus, wo die Temperaturen in Hochlagen der Anden auf bis zu 23 Grad unter Null sanken...weiter
HISPANIOLAnews:
Die unabhängige Info und Nachrichtenquelle
üeber ganz Lateinamerika
und die Karibik
:
täglich
Unverbindlichkeit der Informationen/Nachrichten und der Nachrichtendienste:
Die Inhalte dieser Website (Nachrichten) werden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert. Gleichwohl übernimmt der Anbieter keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereit gestellten Informationen. Die Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors wieder.